-
1 В этой связи
General subject: In this regard (вводная фраза) -
2 в этой связи
General subject: In this regard (вводная фраза) -
3 другими словами
1) General subject: in other words, put the other way round, that is to say, id est ("which is to say" = i.e.) (переводится так же как "то есть"), IOW (in other words), other words, In a similar vein (peregrin), in other quarters, said differently, put another way2) Colloquial: as in, put in other words3) Mathematics: put it differently, put this another way4) Cliche: stated differently (вводная фраза)5) Makarov: give it in other words, or -
4 как я люблю говорить
General subject: as I'm fond of saying (вводная фраза, обозначающая, например, любимое изречение автора)Универсальный русско-английский словарь > как я люблю говорить
-
5 на сегодняшний день
1) General subject: for the moment, thus far, to date, up to date, currently, At the moment,... (At the moment, Canada's Wind Energy Association estimates that the entire country has a total installed wind energy capacity of 2,577 megawatts.), today (вводная фраза), at the moment, at present, to this day, to this date2) Official expression: as of this date3) Business: as of today4) Makarov: dateУниверсальный русско-английский словарь > на сегодняшний день
-
6 постойте
General subject: let me see, stop a moment, (-ка) hold on (вводная фраза) -
7 постойте(-ка)
General subject: hold on (вводная фраза)
См. также в других словарях:
ДИАЛОГИ ИИСУСА ХРИСТА НЕКАНОНИЧЕСКИЕ — жанр ряда раннехрист. апокрифических текстов, основное содержание к рых составляют беседы Воскресшего Господа Иисуса Христа с учениками. В целом историческая достоверность этих текстов отвергается как Церковью, так и совр. наукой (однако в… … Православная энциклопедия
ТЕКСТ — в общем плане связная и полная последовательность знаков. Проблема Т., возникая на пересечении лингвистики, поэтики, литературоведения, семиотики, начинает активно обсуждаться в гуманитарном познании второй половины 20 в. В центре внимания… … История Философии: Энциклопедия
ТЕКСТ — в общем плане связная и полная последовательность знаков. Проблема Т., возникая на пересечении лингвистики, поэтики, литературоведения, семиотики, начинает активно обсуждаться в гуманитарном познании второй половины 20 в. В центре внимания… … Новейший философский словарь
ТЕКСТ — в общем плане связная и полная последовательность знаков. Проблема Т., возникая на пересечении лингвистики, поэтики, литературоведения, семиотики, начинает активно обсуждаться в гуманитарном познании второй половины 20 в. В центре внимания… … Социология: Энциклопедия
ТЕКСТ — в общем плане связная и полная последовательность знаков. Проблема Т., возникая на пересечении лингвистики, поэтики, литературоведения, семиотики, начинает активно обсуждаться в гуманитарном познании второй половины 20 в. В центре внимания… … История Философии: Энциклопедия
ЗАЧАЛО — Разворот Евангелия апракос. XIV в. (РГБ. Ф. 304.I. № 5 (1993). Л. 12 об. 13) Разворот Евангелия апракос. XIV в. (РГБ. Ф. 304.I. № 5 (1993). Л. 12 об. 13) [греч. περικοπή; лат. capitulum], единица деления новозаветного текста, читаемого за… … Православная энциклопедия
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия
Понедельник начинается в субботу — Понедельник начинается в субботу … Википедия
Зимние Олимпийские игры 2014 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии, которое состоится через 1 год 1 месяц 16 дней. С началом события содержание статьи, возможно, будет изменятьс … Википедия
Свободная Зона (саентология) — Свободная зона (сокр. СЗ, англ. Free Zone, также независимые саентологи[1]) реформаторское течение саентологии,[2] [3] обособленное от Церкви саентологии (ЦС) и состоящее из независимых друг от друга движений, групп и отдельных людей,… … Википедия
Поговори с ней — Hable con ella Жанр … Википедия